3. Mojsijeva 11:3 - Нови српски превод

³ сваку која има папке, и то раздвојене папке, и која прежива, можете јести.

Novi srpski prevod

³ svaku koja ima papke, i to razdvojene papke, i koja preživa, možete jesti.

Библија: Савремени српски превод

³ Смете да једете сваку животињу која има потпуно раздвојене папке и прежива.

Sveta Biblija

³ Što god ima papke i papci su mu razdvojeni i preživa izmeðu životinja, to jedite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ све које имају папке, а папци су им раздвојени и које међу животињама преживају можете јести.

3. Mojsijeva 11:3 Iomraidhean Croise

Изреке 2:10

Онда ће ти мудрост доћи у срце и знање биће мило души твојој;

Изреке 9:6

Оканите се лаковерја и живећете, напредујте разумним путем.“

3. Mojsijeva 11:2

„Реците Израиљцима: ’Од свих животиња на земљи, ово су оне које смете јести:

3. Mojsijeva 11:26

Свака животиња која има нераздвојене папке и не прежива, за вас је нечиста и нечист ће бити свако ко их се дотакне.

3. Mojsijeva 11:4

Међутим, од оних животиња што преживају, или имају раздвојене папке не једите: камилу, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечиста је за вас;

3. Mojsijeva 11:5

даман, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечист је за вас;

3. Mojsijeva 11:6

дивљег зеца, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечист је за вас;

3. Mojsijeva 11:7

свињу, јер иако има раздвојене папке, не прежива; обредно је нечиста за вас.

Dela apostolska 17:11

Овдашњи Јевреји су били племенитији од оних у Солуну, па су прихватили поруку са свом преданошћу, свакодневно истражујући Писма да виде да ли је то заиста тако.

2 Korinæanima 6:17

Зато, „Изађите из њихове средине! Одвојте се! – говори Господ. Нечистоте не дотичите, и ја ћу вас примити.

5. Mojsijeva 14:6

Једите сваку животињу која има раздвојене папке, код које су папци потпуно раздвојени и која прежива.

5. Mojsijeva 14:8

Свиња такође нека буде обредно нечиста за вас, јер има раздвојене папке, али не прежива. Њихово месо не једите, и не дотичите њихову стрвину.

1 Timoteju 4:15

Ово упражњавај, томе се посвети, да би твој напредак постао свима очигледан.