Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




3. Mojsijeva 11:2 - Нови српски превод

2 „Реците Израиљцима: ’Од свих животиња на земљи, ово су оне које смете јести:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Recite Izrailjcima: ’Od svih životinja na zemlji, ovo su one koje smete jesti:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Кажите Израелцима: ‚Од свих животиња које живе на земљи ове смете да једете:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Kažite sinovima Izrailjevim i recite: ovo su životinje koje æete jesti izmeðu svijeh životinja na zemlji:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Кажите синовима Израиљевим и реците: ‘Ово су животиње које ћете јести од све стоке на земљи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




3. Mojsijeva 11:2
22 Iomraidhean Croise  

Ја одговорих: „Ах, Господе Боже, моја се душа никада није онечистила. Од детињства па до сада нисам јео тело угинуле или растргнуте животиње, нити је у моја уста ушло нешто нечисто.“


Данило је решио да се не окаља царевом храном и вином, па је замолио старешину дворана да му дозволи да се не окаља.


Господ рече Мојсију и Арону:


Држите их за одвратне; не једите њихово месо, и нека вам њихова лешина буде одвратна.


Ово су птице које морате сматрати нечистима. Не једите их, јер су одвратне за вас: орао, лешинар, јастреб,


Од свих бића која гамижу и иду на четири ноге, ове можете јести: оне које изнад својих ногу имају зглобове којима скачу по земљи.


Од животиња што пузе по земљи за вас су нечисте: ласица, миш, и све врсте великих гуштера,


сваку која има папке, и то раздвојене папке, и која прежива, можете јести.


Свака храна која се једе, ако у њу доспе вода из такве посуде, постаће нечиста, и свако пиће које се пије биће нечисто ако је било у таквој посуди.


Ако угине животиња коју смете јести, свако ко је додирне биће нечист до вечери.


Међутим, од оних животиња што преживају, или имају раздвојене папке не једите: камилу, јер иако прежива, нема раздвојене папке; нечиста је за вас;


Од свега што је у води, ове једите: све што је у води, у морима или рекама, и има пераје и крљушт, то можете јести.


Човека не чини нечистим оно што улази у уста, већ оно што излази из уста. То га чини нечистим!“


Пазите да вас не заведу разна туђа учења. Јачајте срце милошћу Божијом, јер је то добро, а не прописима о храни од којих нису имали користи они који су их се придржавали.


пошто се тичу само телесних праведних захтева, јела, пића, и разних обредних прања, која трају само до времена када ће Бог успоставити бољи поредак.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan