3. Mojsijeva 11:10 - Нови српски превод

¹⁰ А све што је у морима и рекама, а нема пераје и крљушт, од свега што врви у води, и од свих других живих бића – за вас је одвратно.

Novi srpski prevod

¹⁰ A sve što je u morima i rekama, a nema peraje i krljušt, od svega što vrvi u vodi, i od svih drugih živih bića – za vas je odvratno.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »‚Али сва створења која живе у морима и текућим водама, а немају пераја и крљушти – било она што врве или друга жива створења у води – нека су вам одвратна.

Sveta Biblija

¹⁰ A što nema pera i ljuske u moru i u rijekama izmeðu svega što se mièe po vodi i živi u vodi, da vam je gadno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Све што нема пераја и крљушт у морима и рекама, све што врви у води, сва водена бића, нека су вам гадна.

3. Mojsijeva 11:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:20

Затим рече Бог: „Нека проврве водом жива бића, и птице нек полете над земљом по небеском своду!“

Изреке 13:20

Биће мудар ко иде с мудрима, а настрадаће ко се дружи с безумнима.

Изреке 29:27

Неправедник је мрзак праведницима, а злобницима је мрзак човек честитог живота.

3. Mojsijeva 11:11

Држите их за одвратне; не једите њихово месо, и нека вам њихова лешина буде одвратна.

3. Mojsijeva 11:9

Од свега што је у води, ове једите: све што је у води, у морима или рекама, и има пераје и крљушт, то можете јести.

3. Mojsijeva 7:18

Ако неко једе месо од жртве мира и трећега дана, тај који је приноси неће бити угодан Богу; жртва му се неће рачунати, јер је месо постало нечисто. Онај који једе од њега навући ће на себе кривицу.

5. Mojsijeva 14:10

А све што нема пераје и крљушт, нека буде обредно нечисто за вас.

5. Mojsijeva 14:3

Не једи ништа што је одвратно.

Откривење 21:8

А кукавице, неверни, изопачени, убице, блудници, врачари, идолопоклоници, и сви лажљивци, примиће своју плату у језеру које пламти огњем и сумпором. То је друга смрт.“