3. Mojsijeva 1:11 - Нови српски превод

¹¹ Нека га закоље пред Господом, са северне стране жртвеника. А синови Аронови, свештеници, нека његовом крвљу запљусну жртвеник са свих страна.

Novi srpski prevod

¹¹ Neka ga zakolje pred Gospodom, sa severne strane žrtvenika. A sinovi Aronovi, sveštenici, neka njegovom krvlju zapljusnu žrtvenik sa svih strana.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Нека животињу закоље на северној страни жртвеника пред ГОСПОДОМ, а Ааронови синови, свештеници, њеном крвљу ће запљуснути жртвеник са свих страна.

Sveta Biblija

¹¹ I neka se zakolje na sjevernoj strani oltara pred Gospodom, i sinovi Aronovi sveštenici neka pokrope krvlju oltar ozgo unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Нека га закољу на северној страни жртвеника Господу, а синови Аронови, свештеници, нека покропе жртвеник са свих страна.

3. Mojsijeva 1:11 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 24:6

А Мојсије узме половину крви и улије је у посуде, а другу половину излије на жртвеник.

2. Mojsijeva 40:22

Сто је поставио у Шатор од састанка на северној страни Пребивалишта, изван завесе.

Језекиљ 43:18

Затим ми рече: „Сине човечији, говори Господ Бог: ’Ово су упутства за жртвеник када буде саграђен да се на њему приносе жртве свеспалнице, и да се запљускује крвљу.

Језекиљ 8:5

Тада ми рече: „Сине човечији, Подигни своје очи према северу.“ И ја сам подигао очи према северу – и гле – северно од жртвених врата, на самом улазу, био је онај идол што изазива љубомору.

3. Mojsijeva 1:5

и нека закоље јунца пред Господом. Онда нека синови Аронови, свештеници, принесу крв и њоме запљусну све стране жртвеника, који је код улаза у Шатор од састанка.

3. Mojsijeva 14:13

Јагње нека закоље на светом месту где је заклао жртву за грех и жртву свеспалницу. Жртва за преступ, као жртва за грех, припада свештенику; она је пресвета.

3. Mojsijeva 4:29

Затим нека положи руку на главу жртве за грех, и нека је закоље на месту за жртве свеспалнице.

3. Mojsijeva 6:25

„Реци Арону и његовим синовима: ’Ово је закон за жртву за грех: жртва за грех нека се закоље пред Господом на месту где се коље жртва свеспалница – пресвета је.

3. Mojsijeva 7:2

Нека се жртва за преступ коље на месту где се кољу жртве свеспалнице, а њеном крвљу нека се запљусне жртвеник са свих страна.

3. Mojsijeva 8:19

Тада га је Мојсије заклао и крвљу запљуснуо жртвеник са свих страна.