2. Самуило 9:5 - Нови српски превод

⁵ Тада је цар послао по њега, па су га довели из куће Махира, сина Амиловог, из Ло-Девара.

Novi srpski prevod

⁵ Tada je car poslao po njega, pa su ga doveli iz kuće Mahira, sina Amilovog, iz Lo-Devara.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тада цар Давид посла људе да Јонатановог сина доведу из Ло-Девара, из куће Махира сина Амиеловог.

Sveta Biblija

⁵ Tada posla car David da ga dovedu iz Lodevara iz doma Mahira sina Amilova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада посла цар Давид по њега да га доведу из Лодевара, из дома Махира, сина Амиловог.

2. Самуило 9:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 50:23

Јосиф је дочекао да види Јефремову децу до трећег колена. Махирови синови, Манасијини унуци су се такође родили на Јосифовим коленима.

2. Самуило 9:4

„Где је он?“ – упита цар. „Ено, он је у кући Махира, сина Амиловог, у Ло-Девару“ – одговори Сива цару.

2. Самуило 9:6

Кад је Мефивостеј, син Јонатана, Сауловог сина, дошао пред Давида, пао је ничице пред њим и поклонио му се. Давид рече: „Мефивостеју!“ „Ево, твој сам слуга!“ – одговори он.