2. Самуило 8:7 - Нови српски превод

⁷ Давид је од Адад-Езерових слугу узео златне штитове и донео их у Јерусалим.

Novi srpski prevod

⁷ David je od Adad-Ezerovih slugu uzeo zlatne štitove i doneo ih u Jerusalim.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Давид узе златне штитове Хададезерових заповедника и донесе их у Јерусалим,

Sveta Biblija

⁷ I David uze zlatne štitove koje imahu sluge Adad-Ezerove, i donese ih u Jerusalim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Давид узе златне штитове од Адад-Езерових слугу и донесе их у Јерусалим.

2. Самуило 8:7 Iomraidhean Croise

2. Самуило 8:6

Давид је поставио војне таборе у Араму дамаштанском; Арамејци су постали Давидови поданици, па су му доносили данак. Господ је давао победу Давиду где год је ишао.

2. Самуило 8:8

А из Адад-Езерових градова, Ветаха и Виротаја, цар Давид је однео огромну количину бронзе.

2. Цареви 11:10

Свештеник је стотницима дао копља и штитове цара Давида, који су били у Дому Господњем.

1. Летописи 18:7

Давид је од Адад-Езерових слугу узео златне штитове и донео их у Јерусалим.