2. Самуило 7:4 - Нови српски превод

⁴ Али исте ноћи реч Господња дође Натану, говорећи:

Novi srpski prevod

⁴ Ali iste noći reč Gospodnja dođe Natanu, govoreći:

Библија: Савремени српски превод

⁴ Те ноћи реч ГОСПОДЊА дође Натану:

Sveta Biblija

⁴ Ali onu noæ doðe rijeè Gospodnja k Natanu govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Међутим, те ноћи дође реч Господња Натану говорећи:

2. Самуило 7:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 12:1

Господ је послао пророка Натана к Давиду. Кад је дошао к њему, рекао му је: „У једном граду су живела два човека. Један је био богат, а други сиромашан.

2. Самуило 7:3

Натан рече цару: „Иди и учини што ти је на срцу, јер је Господ с тобом.“

2. Самуило 7:5

„Иди и реци моме слузи Давиду: ’Овако каже Господ: зар ћеш ми ти саградити дом да пребивам у њему?

1. Цареви 8:16

’Од дана кад сам извео свој народ Израиљ из Египта, нисам изабрао град међу свим племенима Израиљевим да се сагради Дом где би пребивало моје име; али сам изабрао Давида да влада над мојим народом Израиљем.’

1. Летописи 17:3

Али исте ноћи реч Божија дође Натану, говорећи:

Амос 3:7

Јер Господ не чини ништа, а да тајну своју не објави пророцима, слугама својим.

4. Mojsijeva 12:6

Господ рече: „Чујте моје речи: кад се међу вама нађе пророк Господњи, ја му се објављујем у виђењу и говорим му у сну.