2. Самуило 7:17 - Нови српски превод

¹⁷ Натан је пренео Давиду све ове речи и цело виђење.

Novi srpski prevod

¹⁷ Natan je preneo Davidu sve ove reči i celo viđenje.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ И Натан пренесе Давиду све ове речи и све што је видео.

Sveta Biblija

¹⁷ Po svijem ovijem rijeèima i po svoj ovoj utvari kaza Natan Davidu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Све ове речи и цело виђење исприча Натан Давиду.

2. Самуило 7:17 Iomraidhean Croise

2. Самуило 7:16

Твој дом и твоје царство биће чврсто довека пред тобом, и твој престо ће бити довека утврђен.’“

2. Самуило 7:18

Тада је цар Давид ушао, сео пред Господа и рекао: „Ко сам ја, Господе Боже, и шта је мој дом да си ме довео довде?

2. Самуило 7:2

цар рече пророку Натану: „Ево, погледај, ја живим у двору од кедровине, а Ковчег Божији пребива под шаторским завесама.“

1. Летописи 17:15

Натан је пренео Давиду све ове речи и цело виђење.

Dela apostolska 20:20

Нисам пропустио ништа корисно да вам навестим и да вас поучим, како јавно, тако и по кућама.

Dela apostolska 20:27

јер нисам пропустио да вам објавим сав наум Божији.

1 Korinæanima 15:3

Ја сам вам, наиме, на првом месту предао оно што сам примио: да је Христос, сагласно Писмима, умро за наше грехе,