2. Самуило 5:13 - Нови српски превод

¹³ Кад је дошао из Хеврона, Давид је узео себи још иноча и жена из Јерусалима, те му се родило још синова и ћерки.

Novi srpski prevod

¹³ Kad je došao iz Hevrona, David je uzeo sebi još inoča i žena iz Jerusalima, te mu se rodilo još sinova i ćerki.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Када је отишао из Хеврона, Давид у Јерусалиму узе себи још наложница и жена, па му се родило још синова и кћери.

Sveta Biblija

¹³ I uze David još inoèa i žena iz Jerusalima, pošto doðe iz Hevrona; i rodi se Davidu još sinova i kæeri.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Давид узе још наложница и жена после доласка из Хеврона. Родише му се још синови и кћери.

2. Самуило 5:13 Iomraidhean Croise

2. Самуило 12:2

Богаташ је имао веома много ситне и крупне стоке.

2. Самуило 5:12

Тада је Давид увидео да га је Господ поставио за цара над Израиљем и да је узвисио његово царство ради свог народа Израиља.

1. Цареви 11:3

Имао је седам стотина жена царског рода и три стотине иноча. Оне су завеле његово срце.

1. Летописи 3:1

А ово су Давидови синови који су му се родили у Хеврону: првенац Амнон, од Ахиноаме Језраелке, други Данило од Авигеје Кармилке,

1. Летописи 3:9

Све су ово били Давидови синови, поред синова иноча. Тамара им је била сестра.

2. Летописи 13:21

Авија се оснажио и довео себи четрнаест жена с којима је изродио двадесет два сина и шеснаест ћерки.

5. Mojsijeva 17:17

Такође, нека не узима себи много жена, да му срце не застрани, и нека не гомила себи злата и сребра.

1. Самуило 25:43

Давид се оженио још и Ахиноамом из Језраела, па су му обе биле жене.