Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 3:30 - Нови српски превод

30 Тако су Јоав и његов брат Ависај убили Авенира, зато што је убио њиховог брата Асаила у бици код Гаваона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Tako su Joav i njegov brat Avisaj ubili Avenira, zato što je ubio njihovog brata Asaila u bici kod Gavaona.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 Јоав и његов брат Авишај убили су Авнера зато што је убио њиховог брата Асаела у бици код Гивона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Tako Joav i Avisaj brat njegov ubiše Avenira što on pogubi Asaila brata njihova kod Gavaona u boju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 Јоав и његов брат Ависај убили су Авенира јер је он убио њиховог брата Асаила у боју код Гаваона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 3:30
5 Iomraidhean Croise  

Кад су били код великог камена у Гаваону, Амаса дође пред њих. Јоав је на себи носио бојну одећу, а уз бок му је био припасан мач у корицама. Али кад је пошао, мач је испао.


Крвопролићем оптерећен човек хрли јами и нека му нико не помогне.


Крвни осветник мора лично да убије убицу. Када га сретне нека га убије.


Угледавши змију како му виси на руци, домороци рекоше један другоме: „Овај човек је сигурно убица; умакао је мору, али му Правда не дозвољава да живи.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan