2. Самуило 3:1 - Нови српски превод

¹ Дуго се водио рат између дома Сауловог и дома Давидовог, али је дом Давидов све више јачао а дом Саулов слабио.

Novi srpski prevod

¹ Dugo se vodio rat između doma Saulovog i doma Davidovog, ali je dom Davidov sve više jačao a dom Saulov slabio.

Библија: Савремени српски превод

¹ Рат између Саулове и Давидове владарске куће трајао је дуго. Давид је све више јачао, а Саулова кућа слабила.

Sveta Biblija

¹ I dugo bijaše rat izmeðu doma Saulova i doma Davidova; ali David sve veæma jaèaše a dom Saulov postajaše sve slabiji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Рат између дома Сауловог и дома Давидовог дуго је трајао. Давид је све више јачао, а дом Саулов је све више слабио.

2. Самуило 3:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:15

Ево, замећем непријатељство између тебе и жене; између твог потомства и њеног потомства: Оно ће ти главу сатирати, а ти ћеш му пету уједати.

2. Самуило 2:17

Тог дана је дошло до тешке битке, али су Авенир и Израиљци били поражени од Давидових слугу.

2. Самуило 2:28

Тада је Јоав затрубио у трубу, па је сав народ стао; нису више гонили Израиља, и нису се више борили.

2. Самуило 22:44

Ти ме избави од сукоба с мојим народом, сачувао си ме за главу пуцима. Народ који нисам знао, тај ми народ служи.

2. Самуило 3:6

У току рата између дома Сауловог и дома Давидовог, Авенир је ојачао свој положај у дому Сауловом.

2. Самуило 5:10

Давид је постајао све моћнији, јер је Господ, Бог над војскама, био с њим.

1. Цареви 14:30

Рат се стално водио између Ровоама и Јеровоама.

1. Цареви 15:16

Између Асе и Васе, израиљског цара, водио се рат у све њихове дане.

1. Цареви 15:32

Аса и Васа, цар израиљски, ратовали су између себе свег њиховог века.

1. Летописи 11:9

Давид је постајао све моћнији, јер је Господ над војскама био с њим.

1. Летописи 3:1

А ово су Давидови синови који су му се родили у Хеврону: првенац Амнон, од Ахиноаме Језраелке, други Данило од Авигеје Кармилке,

Јестира 6:13

Аман је све ово што га је задесило исприповедао Сереси, својој жени и својим пријатељима. А Сереса, његова жена и његови мудраци су му рекли: „Ако је Мардохеј потомак Јевреја, а ти си већ почео да падаш пред њим, нећеш имати снаге да му се супротставиш. Сигурно ћеш пасти пред њим.“

Јестира 9:4

Наиме, Мардохеј је био велик на царевом двору и његова слава се проносила кроз све области. Стварно је тај човек, Мардохеј, постајао све већи.

Књига о Јову 17:9

Али праведник ће истрајати на свом путу, још више ће ојачати човек чистих руку.

Књига о Јову 8:7

Незнатни су били почеци твоји, а будућност твоја процветаће силно.

Psalmi 18:43

Ти си ме избавио од сукоба с народом, и поставио ме за главу пуцима. Народ који нисам знао, тај ми народ служи.

Psalmi 46:9

Он прекида ратове до на крај земље, лук крши, копље прелама, бојна кола огњу изручује.

Psalmi 84:7

Путују, и све су силнији, док се свако не покаже Богу на Сиону.

Galatima 5:17

Јер грешна природа жели оно што се противи Духу, а Дух жели оно што се противи грешној природи. Ово двоје се противе једно другом, те не чините оно што хоћете.

Efescima 6:12

Ми се, наиме, не боримо против људи од крви и меса, него против главарстава и власти, против сила које владају овим царством мрака, против злих духова у небеским просторима.

Откривење 6:2

Погледам, а оно бели коњ. Онај који је седео на њему имао је стрељачки лук. Њему је дат венац, те он као победник оде да победи.