2. Самуило 23:6 - Нови српски превод

⁶ А ништарије су попут трња што се баца, јер га нико руком не дохвата.

Novi srpski prevod

⁶ A ništarije su poput trnja što se baca, jer ga niko rukom ne dohvata.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Све ништарије су као трње које се баца – нико га голим рукама не хвата,

Sveta Biblija

⁶ A bezakonici æe svikoliki biti kao trnje poèupani, koje se ne hvata rukom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Зликовци су као трње почупано које се не хвата руком,

2. Самуило 23:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:18

Рађаће ти трње и коров, а хранићеш се пољским биљем.

2. Самуило 20:1

Тамо се задесила нека ништарија, по имену Сева, син Вихријев, Венијаминовац. Он је затрубио у рог и рекао: „Немамо ми удела са Давидом! Нема нама наследства са сином Јесејевим! Сваки у свој шатор, Израиљу!“

Pesma nad pesmama 2:2

Какав је љиљан међу трњем, таква је вољена моја међу девојкама.

Исаија 27:4

Нема јарости у мени. Трновитим бодљама, ко ће ме напасти? Наступићу против њега; спалићу га свега.

Исаија 33:12

И биће народи као пећи за креч, трње посечено у ватри ће изгорети.

Језекиљ 2:6

А ти, сине човечији, немој се бојати ни њих ни њихових речи, макар те притиснули драчем и трњем, макар седео на шкорпијама. Не бој се њихових речи и не дај се смести пред њима, јер су отпаднички дом.

Михеј 7:4

Њихов је најбољи човек попут трна, а праведник гори од трновог жбуна. Стиже ти твоја казна, дан што ти је најављен, и сада ће настати њихова пометња.

Наум 1:10

Нека су и као трње сплетени и као пијани од свог пића, прогутани биће сасвим ко стрњика сува.

Mateju 13:41

Син Човечији ће послати своје анђеле да сакупе из његовог Царства све оне што наводе на грех и оне који чине безакоње,

5. Mojsijeva 13:13

појавили међу тобом неки пробисвети, и завели житеље из њиховог града, говорећи: ’Хајде да служимо другим боговима’, које нисте познавали,

1. Самуило 2:12

А Илијеви синови били су опаки људи и нису познавали Господа.

1. Самуило 25:17

Ти сад прими на знање и види шта ћеш да радиш, јер је одређена пропаст нашем господару и свем његовом дому. А с њим нико не може разговарати, јер је ништарија.“