Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 23:3 - Нови српски превод

3 Бог Израиљев проговори, Стена Израиљева рече о мени: ’онај што праведно влада над људима, онај што влада у страху Божијем,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Bog Izrailjev progovori, Stena Izrailjeva reče o meni: ’onaj što pravedno vlada nad ljudima, onaj što vlada u strahu Božijem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Бог Израелов проговори, Стена Израелова ми рече: ‚Ко људима влада праведно, ко влада у страху од Бога,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Reèe Bog Izrailjev, kaza mi stijena Izrailjeva: koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajuæi u strahu Božijem;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Рече Бог Израиљев, каза ми стена Израиљева: ‘Онај који влада људима нека је праведан и нека влада у страху Божјем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 23:3
27 Iomraidhean Croise  

Ту је подигао жртвеник и назвао га „Бог је Бог Израиљев“.


Јер ко је Бог осим Господа? Ко је стена осим нашег Бога?


Давид је владао над целим Израиљем, судећи и делећи правду целом свом народу.


Благословен да је Господ, Бог твој, коме си по вољи, и који те је поставио на престо Израиљев! Због своје вечне љубави према Израиљу, Господ те је учинио царем, да делиш правду и праведност.“


Такође, од дана када су ме поставили за њиховог управитеља у Јуди, од двадесете до тридесет друге године цара Артаксеркса, дванаест година, ни моја браћа ни ја нисмо јели управитељски хлеб.


Хоће ли да влада онај који правду мрзи? Зар ћеш кривим да прогласиш свемогућег Праведника?


Жезло снаге твоје пружа Господ са Сиона: Сред душмана својих владај!


Рећи ћу Богу: „Стено моја, зашто си ме заборавио? Зашто жалим под тлаком непријатеља свог?“


О, Боже, прописе своје цару подај и праведност своју сину царевоме!


Нек народу твоме он праведно суди и сиромасима према прописима.


Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.


„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из куће ропства.


Бог још рече Мојсију: „Овако реци Израиљцима: ’Господ, Бог ваших отаца, Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев, ме је послао к вама. То је моје име довека; по њему нека ме памте од колена до колена.’


Говори и суди праведно, одбрани право сиромаха и убогог.“


Ево, по правди царује цар, праведно владају владари.


Ево, долазе дани – говори Господ – да Давиду подигнем праведни Изданак. Он ће да влада као цар, биће мудар, чиниће праведно и правично по земљи.


Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.


Он је Стена, без мане је дело његово, јер праведни су сви путеви његови. Бог је веран, он је беспрекоран, праведан је он и правичан.


А за Сина каже: „Твој је престо, Боже, у веке векова! Жезло је правде жезло твога царства.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan