Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 23:28 - Нови српски превод

28 Салмон Ахошанин, Марај Нетофаћанин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Salmon Ahošanin, Maraj Netofaćanin,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Цалмон Ахоховац, Махрај Нетофљанин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 Salmon Ahošanin, Maraj Netofaæanin,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Салмон Ахошанин, Марај Нетофаћанин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 23:28
7 Iomraidhean Croise  

Кад су сви војни заповедници и њихови људи чули да је вавилонски цар поставио за намесника Годолију, дошли су са својим људима Годолији у Миспу: Исмаило, син Нетанијин, Јоанан, син Каријин, Сораја син Тануметов из Нетофата, и Махаћанинов син Јазанија.


Марај из Нетофата, Ванин син Хелед из Нетофата,


Десети, десетог месеца, био је Марај Нетофаћанин од Зариних синова. И у његовом реду је било двадесет четири хиљаде.


Ависуј, Наман, Ахоја,


Људи из Нетофата: педесет шест;


Људи из Витлејема и Нетофата: стотину осамдесет осам;


Тада су Годолији у Миспу са својим људима дошли Нетанијин син Исмаило, Каријини синови Јоанан и Јонатан, Тануметов син Сораја, синови Јофије Нетофаћанина и Махаћанинов син Језанија.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan