2. Самуило 23:23 - Нови српски превод

²³ Он је био најславнији међу тридесеторицом, али није достигао ону тројицу. Давид га је поставио за заповедника своје телесне страже.

Novi srpski prevod

²³ On je bio najslavniji među tridesetoricom, ali nije dostigao onu trojicu. David ga je postavio za zapovednika svoje telesne straže.

Библија: Савремени српски превод

²³ Имао је већи углед од осталих међу Тридесеторицом, али није достигао славу Тројице. Давид га је поставио за заповедника своје телесне страже.

Sveta Biblija

²³ Bješe najslavniji izmeðu tridesetorice, ali one trojice ne stiže; i David ga postavi nad pratiocima svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Био је најславнији међу тридесеторицом, али ону тројицу није достигао. Давид га постави за заповедника своје страже.

2. Самуило 23:23 Iomraidhean Croise

2. Самуило 20:23

Јоав је био над свом израиљском војском, а Венаја, син Јодајев, је био над Херећанима и Фелећанима.

2. Самуило 23:22

Венаја, син Јодајев, је учинио ове ствари, па је тако стекао име међу тројицом јунака.

2. Самуило 23:24

Међу тридесеторицом су били: Јоавов брат Асаило, Додов син Елханан из Витлејема,

2. Самуило 8:8

А из Адад-Езерових градова, Ветаха и Виротаја, цар Давид је однео огромну количину бронзе.

1. Летописи 27:6

Тај Венаја је био јунак међу тридесеторицом и над тридесеторицом. Над његовим редом је био његов син Амизавад.

Проповедник 4:12

И ако неко надвлада једнога, двојица могу тог да надвладају. Тек, троструко се уже не искида брзо.

1. Самуило 22:14

Ахимелек одговори цару: „А ко је од свих царевих слугу тако веран као Давид, а још и царев зет, заповедник твоје телесне страже, поштован у твом дому?