2. Самуило 22:50 - Нови српски превод

⁵⁰ Зато ћу те хвалити, Господе, међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.

Novi srpski prevod

⁵⁰ Zato ću te hvaliti, Gospode, među pucima, tvoje ću ime pesmom proslavljati.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁰ Зато ти, ГОСПОДЕ, захваљујем међу народима, псалме певам твоме Имену.

Sveta Biblija

⁵⁰ Toga radi hvalim te, Gospode, po narodima, i pojem imenu tvojemu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁰ Зато те славим, Господе, међу варварима, и певам имену твом.

2. Самуило 22:50 Iomraidhean Croise

2. Самуило 22:51

Велико спасење даје своме цару; исказује милост помазанику своме, Давиду, и његовом потомству довека.

Psalmi 108:4

Јер је велика милост твоја, поврх је небеса; до облака сеже верност твоја.

Psalmi 18:49

Зато ћу те хвалити, Господе, међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.

Римљанима 15:9

да би и народи прослављали Бога за његово милосрђе, као што је написано: „Зато ћу те хвалити међу пуцима, твоје ћу име песмом прослављати.“