2. Самуило 22:3 - Нови српски превод

³ Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје! Од насиља ти ме избављаш.

Novi srpski prevod

³ Moj Bog je meni stena, gde zaklon nalazim. Štite moj, rože mog spasenja, zaklone moj, utočište moje! Od nasilja ti me izbavljaš.

Библија: Савремени српски превод

³ Мој Бог је стена моја, у њега се уздам. Он штит је мој и сила мог спасења, утврђење високо, уточиште моје и спаситељ – од насилника ме спасава.

Sveta Biblija

³ Bog je stijena moja, u njega æu se uzdati, štit moj i rog spasenja mojega, zaklon moj i utoèište moje, spasitelj moj, koji me izbavlja od sile.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Бог је стена моја, у њега се уздам, штит мој, рог спасења мога, Снага моја и уточиште моје, спасилац мој који ме избавља из невоље.

2. Самуило 22:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:1

После ових догађаја Господ објави своју реч Авраму у виђењу, говорећи: „Не бој се, Авраме, ја сам твој штит; награда твоја је веома велика.“

2. Самуило 22:31

Пут је Божији беспрекоран, реч је Господња у ватри прекаљена; штит је свима што у њему уточиште траже.

2. Самуило 22:47

Живео Господ! Благословена била стена моја! Узвишен био Бог, стена мога спасења!

2. Самуило 22:49

он ме решава мојих душмана. Над мојим си ме мрзитељима узвисио, избавио ме од човека насилног.

2. Самуило 22:51

Велико спасење даје своме цару; исказује милост помазанику своме, Давиду, и његовом потомству довека.

2. Самуило 23:3

Бог Израиљев проговори, Стена Израиљева рече о мени: ’онај што праведно влада над људима, онај што влада у страху Божијем,

Psalmi 14:6

Ругате се оном што убоги мисли, али уточиште је њему у Господу.

Psalmi 140:1

О, Господе, избави ме од човека злобног, од човека насилника ти мене заштити;

Psalmi 140:11

Нека се клеветник не укорени на земљи; насилника нека злоба лови, нека га надвлада.

Psalmi 140:4

Заштити ме, о, Господе, од шака поквареног, од човека насилника ти мене заштити и од оних што би да ме са ногу помету.

Psalmi 142:4

Удесно погледај па види да нико на ме не обраћа пажњу; мени више уточишта нема, нема никог да за мене мари.

Psalmi 144:2

милосрђе моје и тврђава моја; моје уточиште и мој избавитељ; мој штит, онај у коме уточиште налазим и који ми мој народ покорава.

Psalmi 18:2

Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој. Мој Бог је мени стена, где заклон налазим. Штите мој, роже мог спасења, заклоне мој, уточиште моје!

Psalmi 27:5

Јер он ме склања под сеницу своју у дан невоље, скрива ме у скровишту свог шатора, на стену ме подиже.

Psalmi 28:7

Господ је моја снага и мој штит, у њега се поуздаје моје срце. Он ми је помогао, па ми кличе срце, својом песмом даваћу му хвале.

Psalmi 3:3

А ти, Господе, штит си око мене, славо моја, ти ми главу дижеш!

Psalmi 32:7

Ти си мени уточиште, чувај ме од невоље; ти ме заогрћеш радошћу избављења. Села

Psalmi 46:1

Бог нам је уточиште и сила, трајни помоћник у невољи.

Psalmi 46:11

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 46:2

Не бојмо се, зато, кад се земља љуља, кад се горе руше у дубине мора.

Psalmi 46:7

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 5:12

Јер ти, Господе, благосиљаш праведног, милошћу га као штитом заклањаш.

Psalmi 55:9

Смети их, Господе, језик им расцепи; јер видим насиље и сукоб у граду.

Psalmi 59:16

А ја ћу да певам о твојој сили, веселићу се јутром због милости твоје; јер си мој заклон, уточиште у дану невоље.

Psalmi 61:3

Јер ти си ми уточиште, моћна кула испред противника.

Psalmi 71:7

Попут знака постао сам многима, а ти си ми уточиште јако.

Psalmi 72:14

Од тлачења и насиља живот њихов откупиће, очима његовим крв њихова драгоцена ће бити.

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

Psalmi 84:9

Штит наш погледај, о, Боже, и запази лице свог помазаника.

Psalmi 86:14

Боже, против мене устају охоли; моју душу траже бездушници; они тебе немају пред собом.

Psalmi 9:10

Нека се уздају у тебе они који твоје име знају, јер ти, Господе, не остављаш оне што те траже.

Psalmi 9:9

Господ је заклон угњетеном, заклон у време невоље.

2. Mojsijeva 15:2

Господ је моја сила и песма, он ми је спасење. Он је мој Бог, славићу Бога оца свога, њега ћу ја узвисивати.

Изреке 18:10

Име је Господње моћна кула у коју се на висину склања праведник.

Изреке 30:5

Свака је Божија реч опробана. Он је штит онима који у њему уточиште налазе.

Исаија 12:2

Ево, Бог је спасење моје, уздам се и нећу се бојати, јер је Господ снага моја и песма Господња, он ми је био на спасење.“

Исаија 32:2

И сваки је као заветрина, те заклања од олује, и он је као потоци водени у сушној земљи, као хладовина иза велике стене у жедној пустињи.

Исаија 45:21

Објавите и предочите, хајде, посаветујте се заједнички. Ко је ово од давнина изјавио и још тада предсказао? Нисам ли ја, Господ? Осим мене другог бога нема; праведног Божанства и Спаситеља осим мене нема.

Јеремија 16:19

О, Господе, снаго моја и тврђаво моја! Уточиште моје у дану невоље. К теби ће доћи народи са крајева света па ће рећи: „Стварно су наши преци имали лажне богове, ништавила, и у њима баш никакве користи није било!

Јеремија 16:9

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиљев: ево, на ваше ћу очи, још за ваше време, баш на овом месту да ућуткам звук весеља, цику радовања и повик младожење и невесте.

Luka 1:47

весели се дух мој Богу, моме Спаситељу,

Luka 1:69

Подиже нам силнога Спаситеља, од рода Давидова, слуге свога,

Luka 1:71

да нас спасе од наших душмана и од руку оних који нас мрзе;

5. Mojsijeva 32:37

Питаће: „Где су сада богови њихови, где ли стена којом се заклањаше?

5. Mojsijeva 32:4

Он је Стена, без мане је дело његово, јер праведни су сви путеви његови. Бог је веран, он је беспрекоран, праведан је он и правичан.

5. Mojsijeva 33:29

Срећан ли си, Израиљу! Ко је као ти, народе, кога Господ избавља? Он ти је штит – твоја одбрана, Он је мач твој – твоја победа. Душмани твоји пузиће пред тобом, а ти ћеш им по леђима газити.“

Посланица Титу 3:4

А када је наш Спаситељ Бог показао своју доброту и човекољубље,

Посланица Титу 3:6

Њега је Бог богато излио на нас посредством Исуса Христа, нашег Спаситеља,

Jevrejima 2:13

И поново: „Ја ћу се поуздати у њега.“ И још: „Ево мене и деце коју ми је дао Бог.“

1. Самуило 2:1

Ана се затим помолила овим речима: „Весели се моје срце у Господу, Подиже се рог мој у Господу. Уста моја ликују над душманима мојим, јер се радујем твојему спасењу.

1. Самуило 2:2

Нико није свет као што је Господ; нема никог осим тебе, и нема Стене као што је Бог наш.