Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 22:29 - Нови српски превод

29 Јер ти си ми светиљка, Господе, Господ моју таму расветљује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Jer ti si mi svetiljka, Gospode, Gospod moju tamu rasvetljuje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 Ти си моја светиљка, ГОСПОДЕ, ГОСПОД моју таму осветљава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 Ti si vidjelo moje, Gospode, i Gospod prosvjetljuje tamu moju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Ти си светиљка моја, Господе, Господ обасјава таму моју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 22:29
16 Iomraidhean Croise  

Али Давиду притече у помоћ Ависај, син Серујин, који навали на Филистејца и уби га. Тада су се Давидови људи заклели: „Нећеш више излазити с нама у бој, да се не угаси светиљка Израиљу.“


А његовом сину даћу једно племе, да Давиду остане заувек светиљка преда мном у Јерусалиму, граду који сам изабрао за себе, да тамо поставим своје име.


када ми је светлила његова светиљка над главом мојом, по његовом светлу кад сам мраком ишао;


Светло и у тами сија праведнима, милосрднима, милостивима и правичнима.


Јер ти, Господе, светиљку ми палиш, мој Бог моју таму расветљује.


Господ ми је светлост и спасење, кога да се бојим? Господ је моја тврђава, од кога да страхујем?


Многи кажу: „Ко ће нам показати срећу?“ Обасјај нас, Господе, светлом свога лица!


Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.


По праведнику расипа се светло и весеље у срца честитих!


Ко се међу вама боји Господа и слуша глас његовог слуге, који је ишао по тамнинама, а није имао видела; уздао се у име Господње, ослањао на Бога својега.


Господњу ћу јарост да подносим – јер сам му згрешио – док мој случај не одбрани и парницу моју праведно не реши. Извешће ме он на светлост и ја ћу гледати праведност његову.


А вама који стрепите од мога имена свануће сунце праведности са зрацима здравља, и ви ћете излазити и поскакивати као товна телад.


Ја сам светлост која је дошла на свет, да свако ко верује у мене не остане у тами.


Исус се затим поново обратио народу: „Ја сам светлост свету. Ко мене следи, неће ходати по тами, него ће имати светлост живота.“


Граду нису потребни ни сунце ни месец да му светле, јер га је обасјала Божија слава, а Јагње је његова светиљка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan