2. Самуило 22:24 - Нови српски превод

²⁴ Пред њим сам ја био беспрекоран, сачувао сам себе од кривице,

Novi srpski prevod

²⁴ Pred njim sam ja bio besprekoran, sačuvao sam sebe od krivice,

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Пред њим сам беспрекоран био и клонио се греха.

Sveta Biblija

²⁴ I bih mu vjeran, i èuvah se od bezakonja svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Био сам непорочан пред њим, чувао сам се од грешности своје.

2. Самуило 22:24 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:1

Кад је Авраму било деведесет девет година, указао му се Господ и рекао му: „Ја сам Бог Свемоћни, по мојој вољи живи и буди беспрекоран.

1. Mojsijeva 6:9

Ово је запис о Ноју. Ноје је био праведан и беспрекоран човек међу својим савременицима. Ноје је живео са Богом.

1. Mojsijeva 7:1

Тада Господ рече Ноју: „Уђи у пловило ти и цела твоја породица, јер видим да си ти једини праведан преда мном у овом нараштају.

Књига о Јову 1:1

У земљи Уз је живео човек по имену Јов. Био је без мане, човек праведан и богобојазан који се клонио зла.

Psalmi 17:1

Чуј, Господе, праведности ради, окрени се к моме вапају, пригни ухо мојој молитви, јер на мојим уснама нема преваре.

Psalmi 51:6

Гле, мила ти је истина у срцу; у нутрини учиш ме мудрости.

Psalmi 84:11

Јер Господ Бог је и сунце и штит, Господ даје и наклоност и част. Не узима добро беспрекорним људима.

Изреке 4:23

Од свега што се чува ти највише чувај срце своје, јер су у њему извори живота.

Jovanu 1:47

Исус је видео Натанаила како му иде у сусрет, па је рекао за њега: „Ево правог Израиљца у коме нема преваре.“

2 Korinæanima 5:11

И пошто знамо за страх Господњи, уверавамо људе. Бог нас потпуно познаје, а надам се да нас познаје и ваша савест.

Efescima 1:4

У њему нас је изабрао пре постанка света, да будемо свети и без мане пред њим. Он нас је у љубави

Kološanima 1:21

Некада сте и ви били отуђени од Бога и у непријатељству са њим, чинећи зло мишљу и делом.

Kološanima 1:22

Али сада вас је Бог измирио смрћу Христовог људског тела, да би вас довео пред себе свете, без мане и беспрекорне.

Jevrejima 12:1

Будући да смо окружени толиким облаком сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас спутава, те постојано трчимо трку која нам предстоји.