Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 22:2 - Нови српски превод

2 Рекао је: Господе, стено моја, тврђаво моја, избавитељу мој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Rekao je: Gospode, steno moja, tvrđavo moja, izbavitelju moj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Он рече: »ГОСПОД је хридина моја, тврђава моја и избавитељ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 I reèe: Gospod je moja stijena i grad moj i izbavitelj moj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Он каза: „Господ је стена моја, утврђење моје и спасење моје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 22:2
15 Iomraidhean Croise  

Јер ко је Бог осим Господа? Ко је стена осим нашег Бога?


Он је Бог, тврђава моја јака; он пут мој чини беспрекорним.


Бог Израиљев проговори, Стена Израиљева рече о мени: ’онај што праведно влада над људима, онај што влада у страху Божијем,


милосрђе моје и тврђава моја; моје уточиште и мој избавитељ; мој штит, онај у коме уточиште налазим и који ми мој народ покорава.


Ти си моја стена и тврђава, ради свог имена води ме, усмеравај.


Рећи ћу Богу: „Стено моја, зашто си ме заборавио? Зашто жалим под тлаком непријатеља свог?“


Буди ми стена пребивалишта којој увек долазим; спасење моје ти си заповедио, јер си моја стена и тврђава.


Господу ћу рећи: „Мој заклоне и тврђаво моја! Мој Боже у кога се уздам.“


Име је Господње моћна кула у коју се на висину склања праведник.


А ја ти кажем: ти си Петар, а на овој стени саградићу своју Цркву и врата Света мртвих неће је надвладати.


Он је Стена, без мане је дело његово, јер праведни су сви путеви његови. Бог је веран, он је беспрекоран, праведан је он и правичан.


Нико није свет као што је Господ; нема никог осим тебе, и нема Стене као што је Бог наш.


Саул и његови људи крену у потрагу. Кад су то јавили Давиду, он је сишао до стене, те је боравио у пустињи Маон. Саул је то чуо, па је кренуо у потеру за Давидом у пустињу Маон.


Тада Саул поведе са собом три хиљаде момака из целог Израиља и оде да тражи Давида по Литицама дивокоза.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan