2. Самуило 21:6 - Нови српски превод

⁶ нека нам се преда седам од његових синова да их раскомадамо пред Господом у Гаваји Саула, изабраника Господњег.“ Цар рече: „Предаћу их.“

Novi srpski prevod

⁶ neka nam se preda sedam od njegovih sinova da ih raskomadamo pred Gospodom u Gavaji Saula, izabranika Gospodnjeg.“ Car reče: „Predaću ih.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ »нека нам се изручи седам његових мушких потомака, да их погубимо и изложимо пред ГОСПОДОМ у Гиви, родном граду Саула, изабраника ГОСПОДЊЕГ.« А цар им рече: »Предаћу вам их.«

Sveta Biblija

⁶ Od njegovijeh sinova neka nam se da sedam ljudi da ih objesimo Gospodu u Gavaji Saula izbranika Gospodnjega. I reèe car: ja æu dati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ дајте нам седам људи да их обесимо пред Господом у Гаваону на гори Господњој.” Цар рече: „Даћу вам их.”

2. Самуило 21:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 40:19

Након три дана фараон ће ти одрубити главу; обесиће те на дрво, па ће птице јести месо с тебе.“

1. Mojsijeva 40:22

а главног пекара је обесио – по тумачењу које им је дао Јосиф.

2. Самуило 17:23

Кад је Ахитофел видео да се није поступило по његовом савету, оседлао је магарца, спремио се и отишао кући у свој град. И пошто је дао упутства за свој дом, обесио се и умро. Сахранили су га у гробу његових предака.

2. Самуило 18:10

Један од људи је то видео и јавио Јоаву: „Ено, видео сам Авесалома како виси о једном храсту.“

2. Самуило 19:28

Јер сав дом мога оца није заслужио ништа друго осим смрти од мога господара цара. Ипак, ти си посадио свога слугу међу оне који једу за твојим столом. Какво онда право имам да још нешто тражим од цара?“

1. Летописи 12:3

Поглавар Ахијезер и Јоас, синови Семаје из Гаваје, Језило и Фелет, Азмаветови синови, и Вераха и Јуј из Анатота,

Јездра 6:11

Ја, дакле, издајем и ову заповест: сваком човеку који прекрши овај проглас нека се извуче греда из куће, па нека се усправи, а он да се на њој смакне. Нека му се кућа претвори у ђубриште.

Јестира 9:10

десеторицу синова Амана, Амадетовог сина и злотвора Јевреја. Убили су их, али нису покупили плен.

Mateju 27:5

Јуда баци сребрњаке у храм, оде и обеси се.

Dela apostolska 13:21

Онда су затражили цара и Бог им је дао Саула, Кисовог сина, из Венијаминовог племена, који је владао четрдесет година.

5. Mojsijeva 21:22

Ако неко учини грех који заслужује смртну казну и буде погубљен вешањем о дрво,

Исус Навин 10:26

После тога је Исус наредио да се цареви погубе и обесе на пет стабала. На стаблима су висили до вечери.

Исус Навин 8:29

А гајскога цара је обесио о дрво до вечери. Чим је сунце изашло, Исус је наредио да скину леш са дрвета. Бацили су га на улаз градске капије и навалили на њега гомилу великог камења, која стоји тамо све до данас.

1. Самуило 10:1

Самуило узе флашицу уља, изли је на његову главу, пољуби га и рече: „Сам те Господ помазује за владара над својом баштином.

1. Самуило 10:24

Самуило рече свем народу: „Погледајте кога је Господ изабрао, јер му нема равна у свем народу!“ Сав народ повика: „Живео цар!“

1. Самуило 10:26

И Саул је отишао кући у Гавају. С њим су отишли и одважни људи којима је Бог такнуо срце.

1. Самуило 11:4

Дођу гласници у Гавају Саулову и пренесу те речи народу. Сав народ удари у гласан плач.

1. Самуило 24:21

Зато ми се сада закуни Господом да нећеш истребити моје потомство после мене, и да нећеш затрти моје име из дома мога оца.“

1. Самуило 24:22

Давид се закле Саулу. Саул се врати својој кући а Давид и његови људи оду у горско скровиште.