2. Самуило 19:23 - Нови српски превод

²³ Цар рече Семају: „Нећеш бити погубљен.“ И закле му се цар.

Novi srpski prevod

²³ Car reče Semaju: „Nećeš biti pogubljen.“ I zakle mu se car.

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда уз заклетву обећа Шимију: »Нећеш умрети.«

Sveta Biblija

²³ I reèe car Simeju: neæeš poginuti. I zakle mu se car.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Онда Давид рече: „Шта ја имам с вама, синови Серујини, па ми се данас противите? Зар данас да погине неко у Израиљу? Зар нисам данас сазнао да сам цар над Израиљем?”

2. Самуило 19:23 Iomraidhean Croise

2. Самуило 16:10

Цар рече: „Шта ја имам с вама, синови Серујини? Он проклиње зато што му је Господ рекао да проклиње Давида. И ко ће рећи: ’Зашто ово радиш?’“

2. Самуило 19:24

Тако је и Саулов син Мефивостеј сишао да дочека цара. Он се није бринуо за своје ноге, није подрезивао браду, нити је прао своју одећу од дана кад је цар отишао до дана кад се вратио у миру.

1. Цареви 2:37

Оног дана кад изађеш и пређеш преко потока Кидрона, знај да ћеш свакако умрети, па ће твоја крв пасти на твоју главу.“

1. Цареви 2:46

Тада је цар дао наредбу Венаји, сину Јодајевом, па је отишао и ударио Семаја, те је овај умро. Тако се царство утврдило у Соломоновим рукама.

Jevrejima 6:16

Јер људи се заклињу оним што је веће, па заклетвом потврђују оно што тврде и тако окончавају расправу.

1. Самуило 11:13

Саул рече: „Овога дана нико неће бити погубљен, јер данас је Господ донео спасење Израиљу!“

1. Самуило 28:10

Саул јој се закле Господом рекавши: „Тако ми живог Господа, нећеш сносити никакву кривицу због овога.“

1. Самуило 30:15

Давид га поново упита: „Можеш ли ме одвести до тих пљачкаша?“ Он одговори: „Закуни ми се Богом да ме нећеш погубити и да ме нећеш изручити моме господару, па ћу те одвести до пљачкаша.“