2. Самуило 18:1 - Нови српски превод

¹ Давид је извршио смотру народа који је био с њим, и поставио над њима заповеднике над хиљаду и заповеднике над стотину.

Novi srpski prevod

¹ David je izvršio smotru naroda koji je bio s njim, i postavio nad njima zapovednike nad hiljadu i zapovednike nad stotinu.

Библија: Савремени српски превод

¹ Давид изврши смотру војске која је била с њим и постави заповеднике над хиљадама и стотинама.

Sveta Biblija

¹ I prebroji David narod što bijaše s njim, i postavi im tisuænike i stotinike.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Давид преброја народ који је био с њим и постави заповеднике над хиљадом и над стотином.

2. Самуило 18:1 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 17:9

Мојсије рече Исусу Навину: „Изабери људе, па иди и заметни битку против Амаличана. А ја ћу сутра стати на врх брда с Божијим штапом у својој руци.“

2. Mojsijeva 18:21

Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.

2. Mojsijeva 18:25

Мојсије је изабрао способне људе од свих Израиљаца, и поставио их за главаре народу: начелнике над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет,

4. Mojsijeva 31:14

Мојсије се разбеснео на војводе, на заповеднике хиљада и стотина, који су се враћали из рата.

5. Mojsijeva 20:9

Кад заповедници престану да говоре народу, нека поставе главаре да воде народ.

Исус Навин 8:10

Исус је устао раним јутром и постројио народ, па је са израиљским старешинама кренуо горе пред народом на Гај.

1. Самуило 22:7

Тада Саул рече својим слугама који су стајали око њега: „Чујте, Венијаминовци! Зар ће син Јесејев дати свима вама поља и винограде? Хоће ли да вас све постави за заповеднике над хиљаду или стотину?

1. Самуило 8:12

Постављаће их као заповеднике над хиљаду и над педесет; ораће његове њиве и жети његову летину, правити му оружје и опрему за његова бојна кола.