2. Самуило 17:19 - Нови српски превод

¹⁹ Тада је човекова жена узела простирку и покрила отвор бунара. На њу је разасула прекрупу, тако да нико није знао за ово.

Novi srpski prevod

¹⁹ Tada je čovekova žena uzela prostirku i pokrila otvor bunara. Na nju je razasula prekrupu, tako da niko nije znao za ovo.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ а његова жена узе прекривач, разастре га преко отвора бунара и посу житом тако да се ништа није могло приметити.

Sveta Biblija

¹⁹ I žena uze i razastrije ponjavu povrh studenca, i povrh nje razasu prekrupu. I tako se ne dozna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Жена узе прекривач и разастре га преко студенца, а преко тога разасу уситњено жито да се не би приметило.

2. Самуило 17:19 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 1:19

Бабице одговоре фараону: „Јеврејке нису као египатске жене. Оне су јаче, па роде пре него што бабица дође к њима.“

2. Mojsijeva 9:33

Мојсије је отишао од фараона, изашао из града, те подигао руке к Господу. Громови и град су престали, а ни киша више није падала на земљу.