2. Самуило 15:17 - Нови српски превод

¹⁷ Кад је цар изашао, сав га је народ пратио. Зауставили су се код последње куће.

Novi srpski prevod

¹⁷ Kad je car izašao, sav ga je narod pratio. Zaustavili su se kod poslednje kuće.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Док су цар и сав народ одлазили из града, стадоше код последње куће.

Sveta Biblija

¹⁷ I kad otide car i sav narod pješice, ustaviše se na jednom mjestu podaleko.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Цар и сав народ пођоше пешице и зауставише се код последње куће.

2. Самуило 15:17 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:16

Цар је кренуо пешице са свим својим домом, осим десет својих иноча, које је оставио да чувају двор.

2. Самуило 15:18

Све су његове слуге ступале уз њега; а и сви Херећани и Фелећани; и сви Гаћани, шест стотина људи, који су дошли за њим из Гата, ступали су пред царем.

Psalmi 66:12

Пустио си да нам човек врат зајаше, прошли смо и кроз ватру и кроз воду, али си нас довео до изобиља.

Проповедник 10:7

Видео сам слуге на коњима и главаре што пешаче као робље.