2. Самуило 15:15 - Нови српски превод

¹⁵ Цареве слуге рекоше цару: „Шта год наш господар одлучи, твоје слуге су ти на располагању!“

Novi srpski prevod

¹⁵ Careve sluge rekoše caru: „Šta god naš gospodar odluči, tvoje sluge su ti na raspolaganju!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Цареви службеници одговорише: »Господару царе, учинићемо како год одлучиш.«

Sveta Biblija

¹⁵ A sluge careve rekoše caru: što je god volja caru gospodaru našemu, evo sluga tvojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Слуге цареве рекоше цару: „Шта год одлучи цар, наш господар, ево слугу твојих.”

2. Самуило 15:15 Iomraidhean Croise

2. Самуило 15:14

Давид рече свим својим слугама који су били с њим у Јерусалиму: „На ноге! Бежимо, иначе нећемо побећи од Авесалома! Кренимо што брже, да не пожури он, па нас стигне и изручи нас пропасти, а град посече мачем!“

2. Самуило 15:16

Цар је кренуо пешице са свим својим домом, осим десет својих иноча, које је оставио да чувају двор.

2. Самуило 9:11

Сива рече цару: „Твој слуга ће учинити онако како му је његов господар заповедио. Мефивостеј ће јести за мојим столом, као један од царевих синова.“

Изреке 18:24

Човек с много пријатеља може и да страда, али има пријатеља приснијих од брата.

Jovanu 15:14

А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.

1. Самуило 14:7

Његов штитоноша му одговори: „Чини што год ти је у срцу. Моје је срце једно с твојим.“