2. Самуило 13:30 - Нови српски превод

³⁰ Док су они били на путу, дошла је вест до цара: „Авесалом је побио све цареве синове, те ни један није преживео.“

Novi srpski prevod

³⁰ Dok su oni bili na putu, došla je vest do cara: „Avesalom je pobio sve careve sinove, te ni jedan nije preživeo.“

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Док су они још били на путу кући, Давида известише: »Авесалом је побио све цареве синове – ниједан није остао жив.«

Sveta Biblija

³⁰ A dokle još bijahu na putu, doðe glas Davidu da je Avesalom pobio sve sinove careve, da nije ostao od njih nijedan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Док су они још били на путу, дође глас Давиду: „Авесалом је побио све цареве синове! Ниједан није остао!”

2. Самуило 13:30 Iomraidhean Croise

2. Самуило 13:29

Авесаломови момци учинише Амнону како им је Авесалом наредио. А сви цареви синови устадоше, узјахаше сваки своју мазгу и побегоше.

2. Самуило 13:31

Тада је цар раздерао своју одећу и легао на земљу, и све његове слуге су стајале раздеране одеће.

Судије 11:35

Кад ју је Јефтај угледао, раздерао је своју одећу и закукао: „Јао, ћерко моја! У какав си ме јад бацила! Зар баш ти да ми донесеш несрећу! Заветовао сам се Господу и не могу порећи завет.“