2. Самуило 13:11 - Нови српски превод

¹¹ Кад му је принела да једе, он је зграби и рече јој: „Дођи, сестро моја, лези са мном.“

Novi srpski prevod

¹¹ Kad mu je prinela da jede, on je zgrabi i reče joj: „Dođi, sestro moja, lezi sa mnom.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Али када му их је пружила да једе, он је зграби и рече: »Дођи и спавај са мном, сестро.«

Sveta Biblija

¹¹ A kad mu pruži da jede, on je uhvati i reèe joj: hodi, lezi sa mnom, sestro moja!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад му она пружи да једе, он је ухвати и рече: „Дођи, сестро моја, лези са мном.”

2. Самуило 13:11 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 39:7

После неког времена, жена његовог господара баци око на Јосифа, па му рече: „Лези са мном!“

2. Самуило 13:10

Амнон рече Тамари: „Донеси ми јело у собу, па ћу јести из твоје руке.“ Тамара узме колаче које је направила и донесе их своме брату Амнону у собу.

Језекиљ 22:11

Један чини гадост са женом свога ближњег, други срамотно скрнави своју снаху, а трећи опет обешчашћује своју сестру, ћерку свога оца.