2. Самуило 12:29 - Нови српски превод

²⁹ Скупивши сав народ, Давид је отишао у Раву, напао је и освојио.

Novi srpski prevod

²⁹ Skupivši sav narod, David je otišao u Ravu, napao je i osvojio.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Тако Давид окупи сву војску, оде до Рабе, нападе је и освоји.

Sveta Biblija

²⁹ I David skupiv sav narod otide na Ravu, i udari na nju, i uze je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Давид скупи сав народ, оде до Раве, нападе је и заузе.

2. Самуило 12:29 Iomraidhean Croise

2. Самуило 12:28

Стога, скупи сад народ, опколи град и заузми га; иначе ћу ја освојити град, па ће бити назван по мени.“

2. Самуило 12:30

Давид је с Молохове главе скинуо круну с драгим каменом, која је била тешка таланат злата. Ставише је да краси Давидову главу. Из града је однео и врло велики плен.

2. Самуило 17:27

Кад је Давид стигао у Маханајим, Совије, син Насов из Раве амонске, Махир, син Амилов из Ло-Девара, и Варзелај Галађанин из Рогелима,