2. Самуило 12:16 - Нови српски превод

¹⁶ Давид се молио Господу за дете; Давид је постио, па је ушао у кућу и преноћио на земљи.

Novi srpski prevod

¹⁶ David se molio Gospodu za dete; David je postio, pa je ušao u kuću i prenoćio na zemlji.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Давид се молио Богу за дете и постио, а увече улазио у кућу и проводио ноћ лежећи на голој земљи.

Sveta Biblija

¹⁶ I David se moljaše Bogu za dijete, i pošæaše se David, i došavši ležaše preko noæ na zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Давид се молио Богу за дете. Постио је и, кад би дошао кући, спавао би ноћу на земљи.

2. Самуило 12:16 Iomraidhean Croise

2. Самуило 12:15

Потом се Натан вратио својој кући. А Господ удари дете које је Уријина жена родила Давиду, и оно се тешко разболи.

2. Самуило 12:22

Он одговори: „Док је дете још било живо, постио сам и плакао, мислећи: ’Ко зна? Можда ће се Господ смиловати, па ће дете остати у животу.’

2. Самуило 13:31

Тада је цар раздерао своју одећу и легао на земљу, и све његове слуге су стајале раздеране одеће.

1. Цареви 21:27

Кад је Ахав чуо ове речи, раздерао је своју одећу и обукао на себе кострет, па је постио и лежао у кострети, ходајући потиштено.

Немија 1:4

Чим сам чуо ове речи, сео сам, плакао и жалио данима. Постио сам и молио се пред Богом небеским.

Јестира 4:16

„Иди и окупи све Јевреје које нађеш у Сусану па постите за мене. Не једите и не пијте три дана, ни дању ни ноћу. А и ја и моје слушкиње ћемо да постимо и таква ћу да идем цару, макар и не било по закону. Па ако погинем – погинем.“

Psalmi 50:15

позови ме у дану невоље; избавићу те, а ти ћеш ме прославити.“

Psalmi 69:10

Плакао сам и постио, и то ми је на презир било.

Исаија 22:12

И позвао је у дан онај Господар Господ над војскама: да плачете и тугујете, да обријете главе и припашете кострет.

Исаија 26:16

Господе, у невољи они су к теби дошли, тиху молитву изливали када си их карао.

Данило 6:18

Цар се вратио у свој двор. Ноћ је провео без јела, и није дао да му доведу суложнице. Сан му није долазио на очи.

Данило 9:3

Тада сам окренуо лице према Господу Богу, тражећи га у молитви и преклињањима, уз пост, кострет и пепео.

Јона 3:9

Ко зна? Можда ће се Бог одвратити и милостиво одустати од свог љутог гнева, па не изгинемо.’“

Dela apostolska 9:9

Три дана није могао да види, а за то време није ни јео ни пио.

Исус Навин 7:6

А Исус раздра своју одећу и паде ничице на земљу пред Ковчегом Господњим, он и старешине израиљске, а главе посуше прашином.