2. Самуило 12:12 - Нови српски превод

¹² Ти си то учинио тајно, а ја ћу учинити ово пред свим Израиљем усред бела дана.’“

Novi srpski prevod

¹² Ti si to učinio tajno, a ja ću učiniti ovo pred svim Izrailjem usred bela dana.’“

Библија: Савремени српски превод

¹² Да, ти си оно учинио тајно, а ја ћу ово учинити усред бела дана, пред целим Израелом.‘«

Sveta Biblija

¹² Jer ti si uèinio tajno, ali æu ja ovo uèiniti pred svijem Izrailjem i svakomu na vidiku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ти си то радио тајно, а ја ћу ову претњу извршити јавно, пред целим Израиљем, под сунцем.’”

2. Самуило 12:12 Iomraidhean Croise

2. Самуило 16:22

Тада су на крову разапели шатор за Авесалома, па је Авесалом легао са иночама свога оца на очи свег Израиља.

Књига о Јову 31:10

нек тад другом моја жена меље, у постељи других нека буде.

Књига о Јову 34:22

Нема мрака, нема помрчине злотвора да скрије.

Проповедник 12:14

Елем, Бог ће свако дело довести на суд, сваку скривену ствар, било добро или зло.

1 Korinæanima 4:5

Зато не судите пре него што наступи време, док не дође Господ, који ће расветлити што је скривено у тами и открити намере срдаца. Тада ће свако примити похвалу од Бога.