2. Самуило 11:9 - Нови српски превод

⁹ Али Урија леже на улаз царевог двора, заједно са свим слугама свога господара, те није сишао својој кући.

Novi srpski prevod

⁹ Ali Urija leže na ulaz carevog dvora, zajedno sa svim slugama svoga gospodara, te nije sišao svojoj kući.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Али Урија не оде својој кући, него остаде пред улазом у палату са свим слугама свога господара.

Sveta Biblija

⁹ Ali Urija leže na vratima dvora careva sa svijem slugama gospodara svojega, i ne otide kuæi svojoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Међутим, Урија леже на врата двора царевог са слугама господара свога и не оде кући својој.

2. Самуило 11:9 Iomraidhean Croise

2. Самуило 11:10

Кад су Давиду јавили да Урија није отишао кући, Давид рече Урији: „Зар ниси тек дошао с пута? Зашто ниси отишао кући?“

2. Самуило 11:13

Давид га је позвао да једе и пије с њим, па га је напио. Али увече Урија изађе и легне на свој лежај са слугама свога господара; није отишао својој кући.

1. Цареви 14:27

Цар Ровоам је уместо њих направио штитове од бронзе и поверио их заповедницима страже која је чувала врата царевог двора.

1. Цареви 14:28

Кад год је цар одлазио у Дом Господњи, стражари би их доносили, а потом би их враћали у оружарницу страже.

Изреке 21:30

Ни мудрости ни знања, ни савета нема насупрот Господу.