2. Самуило 11:23 - Нови српски превод

²³ Гласник рече Давиду: „Људи су били јачи од нас; изашли су напоље на нас, али смо их потиснули до градских врата.

Novi srpski prevod

²³ Glasnik reče Davidu: „Ljudi su bili jači od nas; izašli su napolje na nas, ali smo ih potisnuli do gradskih vrata.

Библија: Савремени српски превод

²³ Он рече: »Надјачали су нас, па су изашли да нас нападну на отвореном, али ми смо их потиснули према улазу градске капије.

Sveta Biblija

²³ I reèe glasnik Davidu: bijahu jaèi od nas, i izidoše u polje na nas, ali ih uzbismo do vrata gradskih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Гласник рече Давиду: „Људи су нас напали. Изашли су, а ми смо их сузбили до врата градских.

2. Самуило 11:23 Iomraidhean Croise

2. Самуило 11:22

Гласник оде. Кад је дошао, испричао је Давиду све ради чега га је Јоав послао.

2. Самуило 11:24

Стрелци су гађали твоје слуге са зидина, те су неке цареве слуге изгубиле живот, а погинуо је и Урија Хетит.“