2. Самуило 11:22 - Нови српски превод

²² Гласник оде. Кад је дошао, испричао је Давиду све ради чега га је Јоав послао.

Novi srpski prevod

²² Glasnik ode. Kad je došao, ispričao je Davidu sve radi čega ga je Joav poslao.

Библија: Савремени српски превод

²² Гласник оде, па кад је стигао, исприча Давиду све што му је Јоав рекао да каже.

Sveta Biblija

²² I otide glasnik, i došavši javi Davidu sve za što ga je poslao Joav.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Гласник отиде, дође Давиду и јави све што је Јоав поручио.

2. Самуило 11:22 Iomraidhean Croise

2. Самуило 11:21

Ко је убио Авимелеха, Јероваловог сина? Није ли то била жена која је бацила на њега млински камен са зидина Тевеса?’, тада реци: ’Погинуо је и твој слуга Урија Хетит.’“

2. Самуило 11:23

Гласник рече Давиду: „Људи су били јачи од нас; изашли су напоље на нас, али смо их потиснули до градских врата.