2. Самуило 11:13 - Нови српски превод

¹³ Давид га је позвао да једе и пије с њим, па га је напио. Али увече Урија изађе и легне на свој лежај са слугама свога господара; није отишао својој кући.

Novi srpski prevod

¹³ David ga je pozvao da jede i pije s njim, pa ga je napio. Ali uveče Urija izađe i legne na svoj ležaj sa slugama svoga gospodara; nije otišao svojoj kući.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Давид га позва, па је јео и пио с њим. Давид га напи, али Урија увече не оде кући, него остаде да спава на својој простирци међу слугама свога господара.

Sveta Biblija

¹³ I pozva ga David da jede i pije s njim, te ga opije. A uveèe otide, te leže na postelju svoju sa slugama gospodara svojega, a kuæi svojoj ne otide.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Давид га позва да једе и да пије с њим и опи га. Овај увече оде и леже на своју постељу са слугама господара свога, али не оде кући својој.

2. Самуило 11:13 Iomraidhean Croise

2. Самуило 11:9

Али Урија леже на улаз царевог двора, заједно са свим слугама свога господара, те није сишао својој кући.

2. Самуило 13:26

Тада Авесалом рече: „Ако ти нећеш, нека мој брат Амнон пође са нама.“ Цар му рече: „Зашто да иде с тобом?“

2. Mojsijeva 32:21

Мојсије, потом, упита Арона: „Шта ти је скривио овај народ, да си га увалио у тако велики грех?“

Изреке 20:1

Вино је подсмевач и жестоко пиће свађалица, немудар је ко се због њих тетура.

Изреке 23:29

Ко то кука? Ко то јечи? Ко се свађа? Ко то приговара? Ко има ране безразложне и коме су закрвављене очи?

Авакум 2:15

Јао ономе ко напија свога ближњег, гнев свој излива и опија га да би му гледао голотињу!