Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Самуило 10:13 - Нови српски превод

13 Јоав и народ који је био са њим почели су да се примичу, да се сукобе са Арамејцима, али они су се разбежали пред њима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Joav i narod koji je bio sa njim počeli su da se primiču, da se sukobe sa Aramejcima, ali oni su se razbežali pred njima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Тако Јоав и његова војска кренуше напред да нападну Арамејце, али они побегоше пред њим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Tada Joav i narod koji bješe s njim primakoše se da udare na Sirce, ali oni pobjegoše ispred njega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Тада се Јоав са својом војском приближи да нападну Сиријце, али они побегоше пред њима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Самуило 10:13
6 Iomraidhean Croise  

Арамејци из Дамаска дођу у помоћ Адад-Езеру, совском цару, али Давид поби Арамејцима двадесет две хиљаде људи.


Развеј их попут дима развејаног; нек пропадну зликовци пред Богом као восак истопљен у ватри.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan