Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 7:6 - Нови српски превод

6 Мојсије и Арон су учинили онако како им је Господ заповедио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Mojsije i Aron su učinili onako kako im je Gospod zapovedio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Мојсије и Аарон учинише баш као што им је ГОСПОД заповедио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I uèini Mojsije i Aron, kako im zapovjedi Gospod, tako uèiniše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Мојсије и Арон учинише тако како им Господ заповеди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 7:6
12 Iomraidhean Croise  

Зато што си послушао мој глас, сви ће народи на земљи бити благословени преко твог потомства.“


Ноје учини тако. Све што му је Бог заповедио, он је то извршио.


Ноје учини све како му је Господ заповедио.


Своје си нам одредбе ти дао да би их се предано држали.


Израиљци оду и учине онако како је Господ заповедио Мојсију и Арону.


Мојсије је, затим, прегледао све радове, па кад је видео да су урадили како је Господ заповедио, благословио их је.


Мојсије учини све како му је Господ заповедио.


Мојсије и Арон ступе пред фараона и учине онако како им је Господ заповедио. Арон баци штап пред фараона и пред његове дворане, који се претвори у змију.


Ти ћеш говорити све што сам ти заповедио, а Арон ће рећи фараону да пусти Израиљце из своје земље.


Мојсије и Арон учине онако како им је Господ заповедио. Арон подигне свој штап и на очи фараона и његових дворана удари по води у Нилу, на шта се сва вода у Нилу претвори у крв.


Ако извршавате моје заповести, остаћете у мојој љубави, као што сам и ја извршио заповести свога Оца, те остајем у његовој љубави.


А ви сте моји пријатељи ако чините што вам заповедам.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan