Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 7:2 - Нови српски превод

2 Ти ћеш говорити све што сам ти заповедио, а Арон ће рећи фараону да пусти Израиљце из своје земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Ti ćeš govoriti sve što sam ti zapovedio, a Aron će reći faraonu da pusti Izrailjce iz svoje zemlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Говорићеш све што ти заповедим, а твој брат Аарон нека каже фараону да пусти Израелце из своје земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Govoriæeš sve što ti zapovjedim; Aron pak brat tvoj govoriæe Faraonu da pusti sinove Izrailjeve iz zemlje svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Ти ћеш говорити све што ти заповедим, а брат твој Арон говориће фараону да пусти синове Израиљеве да оду из његове земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 7:2
13 Iomraidhean Croise  

Михеја одговори: „Живога ми Господа, говорићу оно што ми Господ буде рекао!“


Ти ћеш говорити с њим и пренети му ове речи. Ја ћу бити с тобом и с њим кад будете говорили, и поучити вас шта да радите.


Он ће говорити народу уместо тебе; он ће ти бити уместо уста, а ти ћеш њему бити уместо Бога.


Након тога Мојсије и Арон оду к фараону и рекну му: „Говори Господ, Бог Израиљев: ’Пусти мој народ да оде и у моју част прослави празник у пустињи.’“


рекао му је: „Ја сам Господ. Реци фараону, египатском цару, све што ти ја кажем.“


Мојсије и Арон су учинили онако како им је Господ заповедио.


А ти, опаши своје бокове. Устани и говори им све ово што ти заповедам. Не страхуј од њих да те ја не престрашим пред њима.


Господ ми је одговорио: „Не говори ’премлад сам’, јер ћеш ићи коме год те пошаљем и говорићеш све што ти заповедим.


Још ми рече: „Сине човечији, узми к срцу све речи које ти говорим и помно слушај.


„Сине човечији, поставио сам те стражарем дома Израиљевог; слушај моје речи и опомињи их у моје име.


Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“


јер нисам пропустио да вам објавим сав наум Божији.


Не додајте ништа ономе што вам заповедам, нити шта одузимајте од тога, него држите заповести Господа, Бога вашег, које вам налажем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan