2. Mojsijeva 4:2 - Нови српски превод

² Господ га упита: „Шта је то у твојој руци?“ „Штап“ – одговори овај.

Novi srpski prevod

² Gospod ga upita: „Šta je to u tvojoj ruci?“ „Štap“ – odgovori ovaj.

Библија: Савремени српски превод

² А ГОСПОД га упита: »Шта ти је то у руци?« »Штап«, одговори он.

Sveta Biblija

² A Gospod mu reèe: šta ti je to u ruci? A on odgovori: štap.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господ запита: „Шта ти је то у руци?” Он одговори: „Штап.”

2. Mojsijeva 4:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 30:37

Јаков је тада узео младе прутове од тополе, бадема и платана; на њима је изрезао пруге тако што је огулио кору и открио белину.

2. Цареви 4:2

Јелисеј јој одговори: „Шта да урадим за тебе? Шта имаш у кући?“ Она рече: „Твоја слушкиња нема ништа у кући осим једног крчага уља.“

Psalmi 110:2

Жезло снаге твоје пружа Господ са Сиона: Сред душмана својих владај!

2. Mojsijeva 4:17

Узми овај штап у своју руку. Њиме ћеш чинити знакове.“

2. Mojsijeva 4:20

Мојсије узме своју жену и своје синове, посади их на магарца, па се врати у египатску земљу. У руку је узео штап Божији.

2. Mojsijeva 7:15

Иди к фараону ујутро, кад он долази к води, и чекај на обали Нила да га сретнеш. У руку узми штап који се био претворио у змију.

2. Mojsijeva 7:9

„Кад фараон затражи од вас: ’Учините какво чудо’, ти онда реци Арону: ’Узми штап и баци га пред фараона’, а штап ће се претворити у змију.“

Исаија 11:4

него ће он по правди судити, и понизнима на земљи праведну процену изрицати; шибом речи своје ошинуће земљу, а дахом из уста убиће опакога.

3. Mojsijeva 27:32

Десетак од све крупне и ситне стоке, свако десето од оног што пролази испод пастирског штапа, нека буде свето Господу.

Михеј 7:14

Палицом својом напасај свој народ, стадо свог наследства што пребива са̂мо у честару, усред воћњака. Напасај их по Васану и Галаду као у старим временима.