Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Mojsijeva 4:16 - Нови српски превод

16 Он ће говорити народу уместо тебе; он ће ти бити уместо уста, а ти ћеш њему бити уместо Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 On će govoriti narodu umesto tebe; on će ti biti umesto usta, a ti ćeš njemu biti umesto Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Он ће место тебе говорити народу и биће ти место уста, а ти њему место Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I on æe mjesto tebe govoriti narodu, i on æe biti tebi mjesto usta a ti æeš biti njemu mjesto Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Он ће говорити народу уместо тебе. Он ће теби бити место уста, а ти ћеш њему бити место Бога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Mojsijeva 4:16
7 Iomraidhean Croise  

Ја рекох: ’Богови сте, сви сте деца Свевишњега!’


Послушај сад мој савет који ћу ти дати и Бог ће бити с тобом: ти заступај народ пред Богом и износи њихове спорове пред Бога.


Зато иди сад, ја ћу бити с тобом кад будеш говорио и поучити те шта да кажеш.“


Арон је испричао све што је Господ рекао Мојсију, а Мојсије је учинио знакове на очи народа.


Тако је Јеремија узео други свитак па га је дао писару Варуху, Ниријином сину. Он је на свитку записао, по Јеремијином казивању, све речи свитка који је у ватри спалио Јудин цар Јоаким. И још је тим речима додано много сличних речи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan