2. Mojsijeva 3:3 - Нови српски превод

³ Мојсије рече у себи: „Хајде да приђем и осмотрим ову чудну појаву, зашто грм не сагорева.“

Novi srpski prevod

³ Mojsije reče u sebi: „Hajde da priđem i osmotrim ovu čudnu pojavu, zašto grm ne sagoreva.“

Библија: Савремени српски превод

³ па помисли: »Хајде да приђем и погледам ту чудну појаву – зашто грм не сагорева.«

Sveta Biblija

³ I Mojsije reèe: idem da vidim tu utvaru veliku, zašto ne sagorijeva kupina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Мојсије рече: „Идем да видим ту чудесну појаву и зашто грм не сагорева.”

2. Mojsijeva 3:3 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 37:14

О, Јове, послушај ово! Стани па размотри чудеса Божија.

Psalmi 107:8

Нек Господа они хвале за његову милост, за чудеса над потомцима људи!

2. Mojsijeva 3:2

Ту му се укаже Анђео Господњи у пламтећем огњу из једног грма. Погледа он, кад оно, грм гори, али не сагорева.

Dela apostolska 7:31

Кад је Мојсије то видео, задивио се призором. Али када је пришао грму да боље осмотри, чуо је глас Господњи: