2. Mojsijeva 27:4 - Нови српски превод

⁴ Направи за жртвеник решетку од бронзе, у облику мреже. На мрежи начини четири бронзана обруча за њена четири угла.

Novi srpski prevod

⁴ Napravi za žrtvenik rešetku od bronze, u obliku mreže. Na mreži načini četiri bronzana obruča za njena četiri ugla.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Направи и решетку за њега – мрежу од бронзе – а на сваком од четири угла мреже по један бронзани колут.

Sveta Biblija

⁴ I naèini mu rešetku od mjedi kao mrežu, i naèini u rešetke èetiri bioèuga od mjedi na èetiri ugla njezina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Затим начини решетку од бакра као мрежу и салиј четири алке на четири угла решетке.

2. Mojsijeva 27:4 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 25:12

Затим излиј четири златна колута и прикуј их на његове четири стране; два колута на једну страну и два колута на другу.

2. Mojsijeva 27:3

Затим направи лонце за уклањање пепела, лопатице, котлиће и машице. Све посуде начини од бронзе.

2. Mojsijeva 27:5

Мрежу причврсти за оквир испод жртвеника, тако да досеже до половине жртвеника.

2. Mojsijeva 35:16

жртвеник за жртве свеспалнице са бронзаном оплатом, дршкама и свим његовим прибором; умиваоник са својим постољем;

2. Mojsijeva 38:30

Направио је и подножја за улаз у Шатор од састанка, бронзани жртвеник с његовом бронзаном решетком и сав прибор за жртвеник;