2. Mojsijeva 26:3 - Нови српски превод

³ Пет завеса нека буду спојене једна за другу, а тако и других пет завеса нека буду спојене једна за другу.

Novi srpski prevod

³ Pet zavesa neka budu spojene jedna za drugu, a tako i drugih pet zavesa neka budu spojene jedna za drugu.

Библија: Савремени српски превод

³ Пет завеса споји у једну целину, а исто учини и са осталих пет.

Sveta Biblija

³ Pet zavjesa neka se sastavljaju jedan s drugim, i pet drugih zavjesa neka se sastavljaju jedan s drugim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пет застора нека су састављени један с другим, а и других пет нека буду састављени један с другим.

2. Mojsijeva 26:3 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 26:2

Дужина сваке завесе нека буде двадесет осам лаката, а ширина четири лакта. Све завесе нека буду исте мере.

2. Mojsijeva 26:4

Затим начини петље од љубичасте тканине при рубу последње завесе спојенога дела, а то исто начини при рубу последње завесе у другој половини спојеног дела.

2. Mojsijeva 26:9

Првих пет завеса састави посебно, а тако и осталих шест завеса састави посебно. Шесту завесу удвостручи на предњој страни Шатора.

2. Mojsijeva 36:10

Веселеило је спојио пет завеса једну с другом, а тако је и других пет завеса спојио једну с другом.

Jovanu 17:21

да би сви били једно. Као што си ти, Оче, у мени и ја у теби, тако нека и они буду једно у нама, да свет поверује да си ме ти послао.

1 Korinæanima 12:4

Дарови су различити, али је исти Дух.

Efescima 4:16

Он повезује све тело у једно и држи га повезано, на тај начин што сваки зглоб пружа одговарајућу потпору сваком поједином уду. То чини да тело расте и изграђује се кроз љубав.

Kološanima 2:19

не држећи се Христа – главе, из које све тело, повезано и потпомогнуто зглобовима и жилама, расте онако како му Бог даје да расте.

Kološanima 2:2

Желим, наиме, да им се срца охрабре и уједине у љубави, да би изобиловали у потпуном разумевању, у познању тајне Божије, Христа,