2. Mojsijeva 26:12 - Нови српски превод

¹² Од преосталих завеса, једном половином покриј задњу страну Пребивалишта.

Novi srpski prevod

¹² Od preostalih zavesa, jednom polovinom pokrij zadnju stranu Prebivališta.

Библија: Савремени српски превод

¹² Што се тиче додатне дужине шаторских завеса, нека половина завесе која је преостала виси преко задње стране Боравишта.

Sveta Biblija

¹² A što je više u zavjesa na naslonu, polovina zavjesa što pretjeèe, neka visi na stražnjoj strani šatoru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Пошто је више застора на прекривачу, нека половина застора виси на задњој страни шатора.

2. Mojsijeva 26:12 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 26:11

Онда направи педесет бронзаних копчи, па их прикопчај за петље да спајају Шатор у једну целину.

2. Mojsijeva 26:13

Остатак завеса нека виси по један лакат дуж обе стране Шатора, да га покрива.

2. Mojsijeva 26:7

Потом од козје длаке направи завесе за Шатор поврх Пребивалишта; направи једанаест завеса.