2. Mojsijeva 26:11 - Нови српски превод

¹¹ Онда направи педесет бронзаних копчи, па их прикопчај за петље да спајају Шатор у једну целину.

Novi srpski prevod

¹¹ Onda napravi pedeset bronzanih kopči, pa ih prikopčaj za petlje da spajaju Šator u jednu celinu.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Затим направи педесет бронзаних копчи и уметни их у петље, да шатор спојиш у једну целину.

Sveta Biblija

¹¹ I naèini kuka mjedenijeh pedeset, i zapni kuke na petlje, i sastavi naslon, da bude jedno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Затим начини педесет кука бакарних. Запни куке у петље тако да прекривач буде целина.

2. Mojsijeva 26:11 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 26:10

Затим направи педесет петљи на рубу првог спојеног дела, и педесет петљи на рубу другог спојеног дела.

2. Mojsijeva 26:12

Од преосталих завеса, једном половином покриј задњу страну Пребивалишта.

2. Mojsijeva 26:3

Пет завеса нека буду спојене једна за другу, а тако и других пет завеса нека буду спојене једна за другу.

2. Mojsijeva 26:6

Затим направи педесет златних копчи. Завесе ћеш копчама саставити једну с другом, тако да Пребивалиште буде једна целина.