2. Mojsijeva 22:1 - Нови српски превод

¹ Ако неко украде вола или грло ситне стоке, па их закоље или их прода, мора да их надокнади: пет говеда за једног вола и четири овце за једну овцу.

Novi srpski prevod

¹ Ako neko ukrade vola ili grlo sitne stoke, pa ih zakolje ili ih proda, mora da ih nadoknadi: pet goveda za jednog vola i četiri ovce za jednu ovcu.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Ако неко украде бика или овцу и закоље их или прода, нека за бика врати пет говеда, а за овцу четири овце.

Sveta Biblija

¹ Ko ukrade vola ili ovcu ili kozu, i zakolje ili proda, da vrati pet volova za jednoga vola, a èetiri ovce ili koze za jednu ovcu ili kozu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Ако се лопов ухвати у провали и буде смртно рањен, нека не буде освете за његову крв.

2. Mojsijeva 22:1 Iomraidhean Croise

2. Самуило 12:6

Има да плати четвороструко за јагње зато што је учинио овакву ствар, и није показао самилост.“

2. Mojsijeva 21:36

Међутим, ако се зна да је во убадао и раније, а његов га господар није чувао, он мора да надокнади вола за вола. Мртва животиња нека припадне њему.

Изреке 14:4

Где волова нема и јасле су чисте, у снази је вола обиље плодова.

Изреке 6:31

али кад ухваћен буде, надокнадиће седмоструко, даће свако добро из куће своје.

Јеремија 2:34

Још се и крв нашла на твојим скутима, све животи убогих и невиних, иако их ниси затекла док проваљују. Али за све то ти кажеш:

Језекиљ 33:15

ако опаки врати залог и врати што је опљачкао, држи се заповести живота и не чини неправду, заиста ће живети, неће умрети.

4. Mojsijeva 5:7

нека призна свој грех који је учинио. Затим нека да пуну накнаду за свој преступ, и нека дода на то једну петину ономе коме је скривио.

Luka 19:8

Но, Закхеј устаде и рече Господу: „Ево, Господе, половину своје имовине поклањам сиромасима. А ако сам некога у чему преварио, вратићу четвероструко.“