2. Mojsijeva 21:3 - Нови српски превод

³ Ако дође сам, нека сам и оде. А ако има жену, нека његова жена оде с њим.

Novi srpski prevod

³ Ako dođe sam, neka sam i ode. A ako ima ženu, neka njegova žena ode s njim.

Библија: Савремени српски превод

³ Ако дође сам, нека сам и оде, а ако је ожењен, нека с њим оде и његова жена.

Sveta Biblija

³ Ako bude došao inokosan, neka i otide inokosan; ako li bude imao ženu, neka ide i žena s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ако дође сам, нека и оде сам. Ако је ожењен, нека с њим иде и његова жена.

2. Mojsijeva 21:3 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 21:2

Ако купиш Јеврејина за роба, нека ти служи шест година. Седме године нека оде као слободан човек, без икаквог дуга.

2. Mojsijeva 21:4

Ако му његов господар да жену, и она му роди синове или ћерке, жена и њена деца нека припадну господару, а он нека иде сам.

2. Mojsijeva 21:7

Прода ли ко своју ћерку за слушкињу, она неће бити ослобођена као мушки робови.

3. Mojsijeva 25:41

Тада може да оде од тебе са својом децом, и да се врати у свој род и на посед својих предака.