2. Mojsijeva 2:8 - Нови српски превод

⁸ „Иди“ – рече јој фараонова ћерка. Девојка оде и позове дететову мајку.

Novi srpski prevod

⁸ „Idi“ – reče joj faraonova ćerka. Devojka ode i pozove detetovu majku.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Иди«, одговори јој фараонова кћи. И девојка оде и доведе дететову мајку.

Sveta Biblija

⁸ A kæi Faraonova reèe joj: idi. I otide djevojèica, i dozva mater djetinju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ „Иди”, одговори ћерка фараонова. Девојчица оде и дозва мајку дететову.

2. Mojsijeva 2:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 27:10

Ако ме напусте и отац и мајка, Господ ће ме примити.

2. Mojsijeva 2:7

Онда његова сестра упита фараонову ћерку: „Хоћеш ли да одем и потражим ти дојиљу међу Јеврејкама да ти доји дете?“

2. Mojsijeva 2:9

Фараонова ћерка јој рече: „Узми ово дете и одгоји ми га, а ја ћу ти плаћати.“ Тако је жена узела дете и одгојила га.

2. Mojsijeva 6:20

Амрам се оженио својом тетком Јохаведом, која му је родила Арона и Мојсија. Амрам је укупно живео стотину тридесет седам година.

Језекиљ 16:8

Пролазећи поред тебе, приметио сам да је дошло твоје време, време за љубав. Тада сам те заогрнуо својим плаштем и покрио твоју голотињу. Заклео сам ти се и склопио савез с тобом – говори Господ Бог – и ти си постала моја.