2. Mojsijeva 11:4 - Нови српски превод

⁴ Мојсије рече: „Овако каже Господ: ’Око поноћи проћи ћу Египтом,

Novi srpski prevod

⁴ Mojsije reče: „Ovako kaže Gospod: ’Oko ponoći proći ću Egiptom,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Мојсије рече: »Овако каже ГОСПОД: ‚Око поноћи ћу проћи кроз Египат.

Sveta Biblija

⁴ I reèe Mojsije: ovako veli Gospod: oko ponoæi proæi æu kroz Misir,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Онда Мојсије рече: „Овако говори Господ: ‘Око поноћи ћу проћи кроз Египат.

2. Mojsijeva 11:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 5:24

Кад зачујеш звук корака с врха балзамових стабала, крени одлучно, јер ће Господ изаћи пред тобом да удари на филистејски табор.“

Књига о Јову 34:20

Усред ноћи у трену умиру, скончавају људи потрешени, моћник нестаје без ичије руке.

Psalmi 60:10

Нећеш ли ти, о, Боже, који си нас одбацио, па с војскама нашим, Боже, више не корачаш?

Psalmi 81:5

Он је Јосифу дао то сведочанство када је кренуо против египатске земље. Слушао сам језик незнан што казује:

2. Mojsijeva 12:12

Јер те ћу ноћи проћи египатском земљом и побити све првенце у Египту, како људе тако животиње. Ја сам Господ, и ја ћу казнити све египатске богове.

2. Mojsijeva 12:23

Кад Господ буде пролазио да потуче Египћане, видеће крв на надвратнику и на оба довратка, па ће проћи покрај врата, те неће дозволити Погубитељу да уђе кроз врата ваших кућа и потуче вас.

2. Mojsijeva 12:29

А у поноћ Господ побије све првенце у египатској земљи: од фараоновог првенца који седи на престолу до првенца затвореника у тамници, а тако и првину стоке.

Исаија 42:13

Као јунак Господ ступа, као ратник он се разјарио, Он кликће и уз то виче, на непријатеље се своје устремио.

Амос 4:10

И помор сам слао међу вас као на Египат. Мачем сам сасекао ваше младиће са све вашим преотетим коњима. Дао сам да вам се до носа подиже смрад вашег табора, али ви ми се нисте вратили – говори Господ.

Амос 5:17

Јадиковаће по свим виноградима, јер посред тебе ја ћу проћи – говори Господ.“

Михеј 2:13

Пред њима ће ићи онај што продире, па ће и они продрти, проћи кроз врата и изаћи кроз њих. Њихов ће цар ићи пред њима и Господ на њиховом челу.“

Mateju 25:6

О поноћи наста вика: ’Ево младожење! Изађите му у сусрет!’