2. Mojsijeva 11:3 - Нови српски превод

³ Господ је учинио да Египћани буду наклоњени народу. Шта више, сам Мојсије је уживао велики углед у Египту, међу фараоновим дворанима и народом.

Novi srpski prevod

³ Gospod je učinio da Egipćani budu naklonjeni narodu. Šta više, sam Mojsije je uživao veliki ugled u Egiptu, među faraonovim dvoranima i narodom.

Библија: Савремени српски превод

³ ГОСПОД је учинио да Израелци нађу милост у очима Египћана, а и самог Мојсија су у Египту веома уважавали фараонови службеници и народ.

Sveta Biblija

³ I Gospod uèini te narod naðe ljubav u Misiraca; i sam Mojsije bješe vrlo velik èovjek u zemlji Misirskoj kod sluga Faraonovijeh i kod naroda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Господ учини да Египћани буду наклоњени народу. Сам Мојсије је био врло поштован у земљи египатској, код слуга фараонових и код народа.

2. Mojsijeva 11:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:2

Учинићу од тебе велики народ, благословићу те и име ти учинити славним; ти сам ћеш бити благослов.

1. Mojsijeva 39:21

Ипак, Господ је био с њим и смиловао му се, учинивши да Јосиф стекне наклоност управитеља тамнице.

2. Самуило 7:9

Био сам с тобом где год си ишао и затирао сам све твоје непријатеље пред тобом. Ја ћу твоје име учинити великим, као име великаша на земљи.

Јестира 9:4

Наиме, Мардохеј је био велик на царевом двору и његова слава се проносила кроз све области. Стварно је тај човек, Мардохеј, постајао све већи.

Psalmi 106:46

Чак је учинио да им се смилују сви тлачитељи њихови.

2. Mojsijeva 12:35

Израиљци су, такође, учинили онако како им је Мојсије рекао: тражили су од Египћана драгоцености од сребра и злата, и одећу.

2. Mojsijeva 12:36

Господ је учинио да Египћани буду благонаклони према народу, па су давали. Тако су опленили Египћане.

2. Mojsijeva 3:21

Још ћу учинити да се Египћани одобровоље према овом народу, па кад пођете, нећете отићи празних руку.

Исаија 60:14

И ићи ће према теби погнути синови тлачитеља твојих, и падаће ка твојим стопама сви који су те презирали. А тебе ће назвати: ’Град Господњи’, ’Сион Светитеља Израиљева.’

Dela apostolska 7:22

Мојсије је, одгојен у свој мудрости Египта, био чувен по својим речима и делима.

5. Mojsijeva 34:10

У Израиљу се више није појавио пророк као Мојсије, кога је Господ познавао лицем у лице.

5. Mojsijeva 34:11

Њега је Господ послао у Египат да учини све оне знакове и чудеса против фараона, његових дворана и целе његове земље,

Исус Навин 4:14

Тог дана је Господ узвисио Исуса у очима целог Израиља. Поштовали су га као што су поштовали Мојсија целог његовог века.

Откривење 3:9

Ево, довешћу неке из Сатанине синагоге који за себе говоре да су Јевреји, а у ствари лажу, јер то нису. Ја ћу учинити да дођу к теби и да се поклоне пред твојим ногама, па ће разумети да те волим.